1) This week we shared important information about Wuhan Coronavirus with our members and volunteers. 이번주는 저희 외선에서 우한 코로나바이러스에 대한 중요한 정보들을 멤버들과 섬김이들과 함께 나누었습니다.
>>>>>Wuhan Coronavirus<<<<< All about Wuhan coronavirus 1. Wuhan Coronavirus a. Spread: between people through air droplets (hands, coughs, sneezes) b. Symptoms: fever, cough, sore throat, difficulty breathing, pneumonia 1. 우한 폐렴에 대한 이해 a. 감염 경로: 사람 간 전염(손, 침 등에 감염) b. 감염 초기 증상: 발열, 폐렴, 호흡기 증상 (기참, 인후통 등) 2. Prevention a. Avoid handshaking greeting; waving hands or bowing the head b. use hand sanitizer frequently c. avoid sharing foods, have your own or individualized snack d. cover your mouth with your sleeve when coughing or sneezing e. Wear a mask when you're out f. highly recommend to carry your own hand sanitizer g. do not touch your eyes, nose, mouth with hands. Use utensils when you have foods. 2. 예방 지침 a. 악수대신 목례나 손 흔드는 것으로 인사한다. b. 외선실 입구에 손세정제를 비치하고 수시로 손소독한다. c. 경계단계가 해체될 때까지 공동간식을 자제하고, 개인간식을 권장한다. d. 기침할 때에는 휴지나 손수건, 옷소매로 입과 코를 가린다. e. 외출 시에는 반드시 마스크를 착용한다. f. 가능하면, 휴대용 개인소독제를 가방이나 차에 가지고 다니며 사용한다. g. 손으로 눈이나 코, 입 등 얼굴부위를 만지지 말고 손으로 음식물을 먹지 않는다. 3. When you have symptoms above a. if you cough or sneeze, you must wear a mask b. do not contact people or no travels c. report to a local public health center or hospital (Consult with the KCDC call center at 1339) d. all the treatment fee regarding the Wuhan Virus will be covered by government, do not hesitate to contact the call center. 3. 증상발생시 행동 지침 a. 기침 등 호흡기 증상이 있을시 반드시 마스크를 착용한다. b. 증상이 의심되면 대외 활동을 자제한다. c. 보건소 혹은 병원에 상담한다. d. 검진, 치료비용은 정부나 지방자치단체가 부담하므로 증상의심 시 적극적으로 대처한다. 2) During the fellowship time, we got to celebrate all February birthdays and praised God together. 이번주 친교시간에는 2월달 생일 자들의 생일 축하와 찬양의 시간을 가졌습니다. 3) Korean Class Every Sunday after our fellowship time, we provide a one on one Korean lesson to our members. It is open to anyone who is willing to learn more about Korean and Korean culture. Let us know if you are interested. We hope God uses this class as His channel to share the Gospel and glorify our Lord, God. 저희 외국인 선교부에서는 친교 시간 후 1대 1 한국어 수업을 진행합니다. 누구나 관심이 있으면 신청하여 한국어와 한국어 문화에 대해 배울 수 있습니다. 관심이 있으신 분은 외국인 선교부로 연락을 주시면 됩니다. 주께서 이 수업을 복음을 전할 수 있는 귀한 통로로 쓰시기를 기도합니다. |
2
1706
0
이전글 |
다음글 |
QUICK LINKS (100일 기준)