1) This week Pastor Kim and some of our volunteers got to visit and pray for Samuel who is hospitalized at Bo-Gwang hospital due to injury of his hand. With our prayers and God's grace, we expect to see him this coming Sunday.
이번주는 외선 섬김이들과 김목사님께서 손을 다쳐 입원중인 사무엘 형제를 위해 방문하고 기도하였습니다. 우리의 기도와 주의 은혜로 오는 주일에는 사무엘이 예배에 참석할 수 있게 되었습니다.
2) As the fruit of our weekly evangelism activities, we had a newcomer, Jackson this Sunday. Jackson is a student at Kyung-dong University and is from Uganda. We welcomed him and got to know each other during our fellowship time after lunch.
매주 토요일 전도와 심방의 열매로, 이번주에는 우간다에서 온 잭슨 형제가 주일 예배에 함께 참석하게 되었습니다. 잭슨형제는 현재 경동 대학교 학생으로 재학 중입니다. 점심 후에 함께 교제하고 환영하는 시간을 가졌습니다.
3) We were so glad to have Lasik back this Sunday after a year-long break from our church. During the break, he got to visit his country, Sri Lanka, and spend quality time with his family. We celebrated his return and prayed for him and his family back in Sri Lanka.
이번주에는 일년간 부재중이었던 라시크(Lasik)형제가 돌아와 환영하고 교제하는 시간을 가졌습니다. 일년간 라시크는 본국인 스리랑카에 돌아가 가족과 함께 시간을 보내고 돌아왔습니다. 라시크와 스리랑카에 있는 그의 가족을 위해 함께 기도했습니다.
4) We started a new study group for the study of multicultural families in Korea. We hope that God will give us the wisdom to get an in-depth understanding of multicultural families' life and needs in order to serve them properly as followers of Christ.
외국인 선교부에서는 이번주 다문화 선교에 대한 첫 공부모임을 시작했습니다. 이 모임을 통해서 주께서 한국에 있는 다문화 가정의 삶과 필요에 대한 지혜를 허락하셔서 그들을 주안에서 바르게 섬길 수 있기를 기도하고 기대합니다.